本报华盛顿9月30日电中国驻美国大使馆30日晚在这里举行招待会，热烈庆祝中华人民共和国成立50周年。
美国政界、军界、工商界、知识界、文化界和其他各界知名人士、一些国家驻美外交官以及华人华侨代表800余人出席了招待会。
刘晓明临时代办在祝酒辞中说，刚刚过去的50年将作为最光荣、最有意义的时期而载入中国和世界的史册。在经历了一个多世纪的动荡、内战、饥馑并遭受侵略和屈辱之后，中国终于站立起来，实现了真正的独立。他说，中国根据“一国两制”的政策，通过外交谈判成功地解决了香港和澳门的回归问题。13亿中国人民决心将祖国统一的理想变为现实，这是历史的潮流，势不可挡。
刘晓明说，中美建交20年来，两国关系尽管出现过曲折和反复，但总体来说是在不断扩大和发展。历史证明，只要恪守中美三个联合公报确立的原则，特别是相互尊重主权、领土完整和互不干涉内政的原则，两国关系就会取得进展；反之，两国关系就将遭受挫折。他强调，台湾问题是中美关系中最重要、最敏感的问题，必须在一个中国的政策下妥善处理好台湾问题。
美国副国务卿皮克林出席了招待会。他在讲话中说，在过去20年中，中国的改革和对外开放政策已经产生了积极的影响，它不仅在经济方面取得了成果，而且增进了中国与外部世界之间的相互了解。
皮克林说，美中双方能够在公开和坦诚的对话、讨论、交流和接触的基础上继续发展广泛的关系。两国经过共同努力，充分开掘合作潜力，将会获得许多机会来迎接新世纪的挑战。
